Dans cette hydrographie mondiale recomposée oscillent des flotteurs multicolores. Glisser un ou plusieurs flotteurs dans le schéma central, écouter, mixer plonger dans l’hydrolinguistique et la matière phonique …
de gauche à droite
Zone1 Voix à l’endroit
Zone2 Voix à l’envers
Zone3 Voix découpée
Zone4 Voix multipliée
Polyphonie: on peut placer plusieurs bouchons dans les 4 zones et donc plusieurs voix sont entendues simultanément.
« La langue comme pensée organisée dans la matière phonique
les sons offriraient-ils par eux-mêmes des entités circonscrites d’avance ? Pas davantage. La substance phonique n’est pas plus fixe ni plus rigide ; ce n’est pas un moule dont la pensée doive nécessairement épouser les formes, mais une matière plastique qui se divise à son tour en parties distinctes pour fournir les signifiants dont la pensée a besoin. »
Ferdinand de Saussure. Cours de linguistique générale